We’ve moved!

We have moved our website to a new location. The new website is much more informative and better looking and we also have our own forums now.

http://crimson-nocturnal.hostwoot.com/

Please start going to our new website in the future, as this blog will no longer be updated.

Thanks.

Follow us on Twitter

donelwero and I have setup a Twitter account for the project. You can find it in our sidebar or by going here. We will be using this blog for large updates and Twitter for small updates.

As for the project, the menu is pretty much done, although a few tweaks are still needed. The custom font is also nearing completion. Our translator is working on translating the many items in the game. I am waiting to post anymore previews until we have a little more to show.

Anyways, please do follow us on Twitter, as well.

Early Menu Screenshots

Some of these screenshots you may have seen in the GBAtemp thread yesterday. Some have been updated with some more English. The two battle screenshots are new as well as some of the menu section screenshots. There are still small words here and there that need to be translated.

Some of the words used in menus are not final. I am no translator, so they are rough and will be adjusted where needed.

Note: I am aware that a few of the words are missing the final letter (very few). Without getting too technical on you all, this is because sometimes when you translate from Japanese to English, you end up with a larger amount of text. There are adjustments that we need to make in order for us to fit the full word. Eventually, (as in soon) these will be fixed.

Screenshots after the jump…

Welcome to our blog!

This will be where we keep all of you updated as we progress towards our goal of translating Tales of Hearts to 100% English. We’ll be making posts every once and awhile, most containing some screenshots of translated sections of the game to wet your appetite.

In case you’re not already aware, this will be a long haul. We are not sure how long it will take to reach completion. It could be a few months, it could be a year. We plan on taking our time to ensure that it is done properly the first time and not half-assed. It will be done when it is done.

I’ll be posting some screenshots of the main menu, as well as a couple from the battle system shortly. Stay tuned for that.